莎士比亚

本报讯（记者路艳霞）由光明日报评论部与外研社共同主办的光明读书会日前推出首场活动，“莎士比亚沙龙：第一对开本的复活与重译”在北京外国语大学举行。围绕现代人为何还要读莎士比亚，如何读懂莎士比亚，莎士比亚第一对开本在众多莎士比亚版本中为何如此重要，为何要重译莎士比亚等问题，多位学者展开了热烈讨论。外研社今年7月开始陆续推出《莎士比亚全集·英汉双语本》，共计39册。该版本的英文是以英国皇家莎士比亚剧团对...

2016年是莎士比亚逝世400周年。日前，英国文化协会宣布，将于2016年1月开始在全球140个国家和地区举办“永恒的莎士比亚”系列纪念活动，活动将贯穿整年。明年的莎士比亚纪念活动将由英国文化协会与英国广播公司、英国电影学院、英国国家剧院、皇家莎士比亚剧院、纪念莎士比亚逝世400周年联合会、莎士比亚出生地基金会和莎士比亚环球剧院开展空前规模的合作。目前，英国文化协会已经在网站上公布了纪念活动的初步...

演员在街头舞台上表演莎翁戏剧。新华社发（贺耀龙摄）新华网巴塞罗那１２月４日电（记者周喆）巴塞罗那２０１５年购物夜活动３日晚间举行，市中心最繁华的商业街“格拉西亚大街”两边所有的店铺从３日晚间一直营业到４日凌晨。为纪念英国著名作家莎士比亚逝世４００周年，主办方将莎翁和他的作品定为今年购物夜活动的主题，并在“格拉西亚大街”的人行道上搭建临时舞台上演莎翁的名剧，一些店家也把商店布置成“莎士比亚风格”以配...

图为“2016汤显祖·莎士比亚广州戏剧文化年”新闻发布会现场。羊城晚报记者郑迅摄羊城晚报讯记者黄宙辉报道：2016年，是欧洲伟大剧作家莎士比亚以及中国明代伟大戏剧家汤显祖逝世四百周年。12月15日，记者从“2016汤显祖·莎士比亚广州戏剧文化年”（以下简称“戏剧文化年”）新闻发布会上获悉，汤显祖、莎士比亚的多部戏剧作品将在明年与广州观众见面，其中包括《牡丹亭》、《罗密欧与朱丽叶》等经典名剧。值得期...

演员们在表演戏剧王佳摄12月15日上午，由广州市委宣传部、广州市文广新局主办的“2016汤显祖·莎士比亚广州戏剧文化年”新闻发布会在广州话剧艺术中心十三号剧院召开，公布明年文化戏剧年系列活动安排。“2016汤显祖·莎士比亚广州戏剧文化年”系列活动将贯穿明年全年，主要包括四个部分，主体是戏剧演出，有广州本土排演的汤显祖、莎士比亚戏剧作品，也有来自香港话剧团、日本铃木忠志剧团、白俄罗斯剧团的经典戏剧作...

《汤莎音乐传奇》2016年是汤显祖与莎士比亚两位大师逝世400周年的纪念，上海古凡交响乐团将于2016—2017“音乐传奇”演出季推出一系列演出来纪念这两位戏剧大师。上海古凡交响乐团最新一年的“音乐传奇”演出系列包括《红楼梦音乐传奇》、《夜宴图音乐传奇》、《陈逸飞音乐传奇》、《少年音乐传奇》、《汤莎音乐传奇》、《昆曲音乐传奇》、《京剧音乐传奇》、《上海音乐传奇》、《禅茶音乐传奇》。其中，《汤莎音乐...

作者：（英）罗伊尔定价：30元评分：8.5出版：中信出版社此书以七段引文为索引，对莎士比亚最有影响力的几部戏剧进行精细入微、颇有见地的研究，揭示和探讨莎士比亚创作的新奇性，为读者展示了莎士比亚语言的乐趣和复杂，让我们重新发现他的作品。正如托马斯德昆西在1823年论及阅读莎士比亚的体验：“我们越是深入探寻，就越会明白，这无知者眼中的巧合，其实处处蕴藏着精心的设计和无懈可击的安排！”本书是引进格兰塔“...

汤显祖“对话”莎士比亚杜丽娘“邂逅”罗密欧2016年是两位大师逝世400周年的纪念,上海古凡交响乐团首演《汤莎音乐传奇》本报讯（首席记者朱光）作为上海民营古凡交响乐团2015音乐季闭幕大戏，《汤莎音乐传奇》近日在东方艺术中心上演。节目艺术总监兼总导演蔡东铧说：“其实他们生活同一时代，是东西方的两位戏剧大师，汤显祖与莎士比亚代表了中国和英国戏剧发展的巅峰。2016年是两位大师逝世400周年的纪念。”...

人民网广州12月15日电今天上午,由广州市委宣传部、广州市文广新局主办的“2016汤显祖·莎士比亚广州戏剧文化年”新闻发布会在广州十三号剧院召开,公布明年文化戏剧年系列活动安排,这是目前国内首个公布的汤显祖和莎士比亚去世400年纪念活动方案。主办方领导与嘉宾共同启动“2016广州戏剧年揭幕仪式”。习近平提议中英两国共同纪念汤显祖与莎士比亚逝世四百周年公元1616年是一个在中西文化史上都有特殊意义的...

本报讯2016年正逢莎士比亚逝世400周年，在全球各国纷纷展开纪念莎翁诞辰的背景下，北京时间昨晚，上海国际电影节与英国电影学会以及英国文化协会分别在上海和伦敦宣布：在今年六月的上海国际电影节期间，将合作举办“莎翁影史”——莎士比亚逝世400周年纪念影像大展。届时，伊恩·麦克莱恩爵士将领衔来沪，参加电影节一系列活动。早在电影诞生不久的1899年，莎士比亚的作品——《约翰王》就被搬上了银幕。在其之后，...