网易娱乐12月29日报道\u00A0百老汇原版音乐剧《金牌制作人》于11月拉开中国巡演帷幕,先后于上海、厦门、北京等地巡演,好评如潮,并将于2018年1月4日登陆广州,连续上演16场。
托尼奖12项大奖得主获奖最多纪录至今无人能破
2001年,《金牌制作人》在百老汇的圣詹姆斯剧院一经推出,评论界纷纷给出极高的评价,一夜之间造成巨大轰动。第二天,排队抢购演出票的观众挤满了半条第44街。这一天创下了百老汇史上单日票房最高的记录,收入接近300万美元。
作为美国百老汇音乐剧历史上最优秀的作品之一,《金牌制作人》在被视为美国话剧和音乐剧的最高奖――托尼奖评选中获得15项提名,最终获得包括最佳音乐剧、最佳编剧、最佳作曲、最佳男主角、最佳导演在内的共计12项大奖,刷新了单一剧目获奖总数的纪录,至今仍保持托尼奖史上获奖最多的音乐剧记录。
除此之外,《金牌制作人》在另一项被誉为美国戏剧行业风向标的纽约戏剧委员会奖中赢得11项大奖,并于奥利弗奖评选中再度夺下最佳音乐剧、最佳男主角和最佳男配角3项大奖更在格莱美奖上击败《妈妈咪呀》,夺下最佳音乐剧专辑大奖,风头一时无两。
作为百老汇历史上最为成功的音乐剧之一,《金牌制作人》在百老汇演出2502场,并在全美74个城市巡演,票房收入超过2.14亿美金。2004年《金牌制作人》前往伦敦西区驻演900多场,随后在全英巡演,获得奥利弗奖7项提名并夺下最佳音乐剧大奖!时至今日,《金牌制作人》已风靡全球16年,拥有20个语言的版本,曾在30多个国家和地区进行巡演,足迹遍布四大洲。
由于2001年百老汇音乐剧版的巨大成功,2004年音乐剧原班人马再次合体将《金牌制作人》搬上大银幕,并且由好莱坞电影《杀死比尔》主演乌玛?瑟曼饰演带有浓重口音的女主角尤拉。
红男绿女华丽歌舞带你梦回百老汇黄金年代
《金牌制作人》被称为一部带你重返歌舞剧黄金年代的作品绝不是浪得虚名,不仅剧中的主旋律《我想成为制作人》(I Wanna Be A Producer)就是典型的百老汇“火箭队(Rokette)”歌舞团的表演风格;《阿道夫的春光》(Springtime for Hilter)里也有百老汇富丽秀(Follies)的歌舞风格;包括最后的谢幕,都是典型的百老汇喜剧风格――意犹未尽。同时,用《西区故事》里I Feel Pretty这首歌当做剧中“门铃”的主旋律;经典的戏中戏架构;场景和元素恶搞《42街》等痕迹,也巧妙的致敬了那些黄金时期的经典作品。演出当晚《金牌制作人》带领着观众集体重返了百老汇黄金年代:金发碧眼的舞者着装华丽,随着经典爵士风格音乐,再现绮丽盛大的歌舞场面,双男主默契配合,你来我往,亲身演绎了一出“将最烂剧本、演员反转成为卖座大戏”的闹剧!
除了剧情引人入胜,声色炫目的舞台效果也让现场观众一夜飚到百老汇。为了表现里奥心理变化的脑内“小剧场”――金色幕帘降下,办公桌里变出的窈窕女郎和机械冷面的同事跳起康康舞,沉闷的办公室瞬间幻化成华丽的百老汇舞台,那种瞬间摆脱工作压力和折磨的向往,梦想成真仿佛就在眼前的渴望,如此具象化的表演手法无疑牵动着每个人的神经,让观众感受到了属于百老汇的性感与张扬。
演员的“一秒变装秀”也让人看得眼花缭乱,这一刻还是身着金光闪闪华丽舞裙的玲珑女郎,下一秒齐刷刷变成拄着拐的老太太们;女主角乌拉在台上更是两度换装,惊艳四座。据介绍,《金牌制作人》每位演员一场演出下来,大概要换16套衣服,而且每一套都形色各异、制作精美。最后的集体歌舞秀将演出推向了最高潮,观众纷纷起立随着快乐的音乐打起节拍,掌声欢呼声不断,全场共度了精彩难忘的“百老汇之夜”。
金牌搭档联手打造反转喜剧超强班底呈现高水准演出
《金牌制作人》改编自美国喜剧大师梅尔?布鲁克斯1968年的同名电影,该剧本在奥斯卡金像奖评选中,击败好莱坞传奇导演库布里克执导的科幻电影《2001太空漫游》,夺下奥斯卡最佳原创剧本大奖。2001年梅尔?布鲁克斯联合百老汇金牌编剧托马斯?米汉将故事重新搬上百老汇舞台,创造21世纪初百老汇新传奇。
本次《金牌制作人》的首次来华,主办方同样尤为重视的邀请到了全球最佳的伦敦西区驻场演绎班底,工作人员几乎都来自百老汇和伦敦西区。为了保证演出质量,献上最原汁原味的“百老汇”Style,全套音响设备也是特地从纽约空运而来,还从百老汇运送250套衣服等28箱道具到中国。
导演Tara Wilkinson是编舞出身,曾执导多部纽约百老汇和伦敦西区的常驻音乐剧,比如《西贡小姐》、《歌舞青春》、《疯狂花店》等。在制作团队创立初期,她就对现场的舞蹈效果提出了很高的要求,点名指定要Matt Cole来参与。因为她之前看过他的编舞作品,整体的创意非常大胆,突破传统。Matt Cole也是《西区故事》英国巡演版的编舞。这次《金牌制作人》中国巡演版与2001版本及之前巡演版本完全不同,由他打造全新的歌舞场面。
两位男主角皆是有着丰富舞台经验的演员,饰演麦克斯?毕亚利斯托克的理查德?摩斯(Richard Morse)在香港、英国巡演的《Q大道》中出演布莱恩参演过《窈窕淑女》、《油脂》等近二十部音乐剧作品。里奥的扮演者理查德?米克(Richard Meek)曾在《约瑟夫与神奇彩衣》中扮演约瑟夫,在《洛基恐怖秀》里出演拉德梅杰。
因为是全英文演出,并且涉及到很多暗讽和语言幽默,为了让演出效果更好,剧组在字幕翻译上也特别用心,会注重“接地气”,口语化的翻译让“笑”果出众。