原标题：《健康之路》透过故事看生死（上）
生老病死是不可抗拒的自然规律，谁也无力阻止，可是我们总是喜滋滋的迎接新生命的降临，却不愿接受有人离去的事实。我们的目标可能不再是阻止病症的发生，而是在明知死亡不可阻止时，改变就诊的方向和目的，也许，我们要转换心态，学会倾听亲人的自主愿望，重视亲人的自主选择。
2017年11月11日-13日，CCTV10-科教频道《健康之路》栏目邀请北京协和医院老年医学科副主任医师宁晓红教授，为大家讲解“透过故事看生死”，得到了社会的广泛关注。我们将连续三天推送宁教授讲座视频，让我们一起补上这门生死课。
没有人教会我们，如果亲人生了重病，尤其是到了生命中最后的阶段时，我们要如何去做？我们能够为他们做些什么？这是一堂必修课，也是我们最欠缺的一堂课。
生命最后阶段是否一定要全力救治？
当亲人生重病时，我们的第一反应一定是尽全力救治，争取生存的最大可能性。可是，当我们用尽所有办法，依然没办法挽救亲人的生命时，我们还能做些什么？
也许我们需要改变的是就诊的方向和目的
我们的目标可能不再是阻止病症的发生，而是在明知死亡不可阻止时，改变就诊的方向和目的，这不是放弃，而是一种选择。让亲人在有限的时间里，做他最想做的事。
在国内，相当一大部分的人在面对亲人重病时，只认可积极抢救，回避死亡。但是我们似乎忘记了倾听患者本人的意愿。医生和家属都要重视患者的意愿。
他是否愿意忍受这种难捱的疼痛？
也许，我们要转换心态，学会倾听亲人的自主愿望，重视亲人的自主选择。
末期病人该如何被照顾？之前这部分被我们忽视掉了。如何照顾末期病人是有专门的学科的。
安宁缓和医疗最早起源于英国。世界卫生组织于 1990 年提出了缓和医疗的原则：维护生命，把濒死认作正常过程；不加速也不拖延死亡；减轻疼痛和其他痛苦症状；为病人提供身体上、心理上、社会上和精神上（即身、心、社、灵）的支持直到他们去世；在患者重病及去世期间为家属提供哀伤抚慰和其他帮助。随着安宁缓和医疗理念的普及，患者对安宁缓和医疗服务需求逐渐增多，医学生、医生都需要掌握安宁缓和医疗的理念及技术。
她是艾玛奶奶，一个患有恶性肿瘤的85岁老奶奶。
在得知自己的病不可能治好以后，她没有选择去医院接受治疗，反而像往常一样的生活。她出门会化好看的妆，会修剪小花园，陪心爱的宠物猫一起玩闹，会给家人写信。
病情严重之后，艾玛奶奶的家人请了慈济院的护士来看护，慈济院的工作就是：当病人感觉痛苦时,帮他们减少痛苦,让他们尽量舒适地走完生命的最后一程。
最后老奶奶就在她自己熟悉的房间里离世，在所有亲人和朋友的陪伴下，坦然的接受了死亡。
这一幅平和安详的画面，和我们曾经看过的，身上插满了各种管子，在痛苦中离世的场景有天壤之别。这样的死亡，我们看了都不会惧怕。
北京协和医院 老年医学科
任北京协和医学院研究生《舒缓医学》课程负责人，北京协和医学院 安宁志愿团队指导教师。多次前往伦敦、纽约、台湾进修学习。兼任Asia Pacific Hospice palliative care NetworkMembership Committee成员；中国老年学学会老年肿瘤专业委员会癌症姑息与康复分委秘书长；中国老年保健医学研究会缓和医疗分会副主任委员兼秘书长等职。返回搜狐，查看更多