美国好莱坞大片《星球大战：原力觉醒》（以下简称《星战7》）去年圣诞节就已登陆印度电影院，但上映半个月来票房收入仅1亿卢比（10个卢比约合1元人民币），而今年1月8日才登场的2016年首部印度宝莱坞电影《高官》仅周末票房就达到了近2亿卢比，可谓将《星战7》“秒杀”。
《高官》是一部惊悚片，有印度教父级影星阿米特巴·巴强加盟，是印度的一部质量中上的宝莱坞电影。对于《高官》来说，其竞争对手并非美国的《星战7》，而是印度本国的其他宝莱坞大片。据新华社孟买1月12日电
《星战7》在印度遇冷
由于美国好莱坞电影的强大影响力，在世界上许多国家的电影院里，本土电影不得不为好莱坞电影让位。但这个“国际惯例”在印度却似乎完全不起作用。印度的宝莱坞电影并没有把美国的《星战7》放在眼里，倒是《星战7》一直试图通过搭载各种宝莱坞大片来宣传自己，甚至在首映式上请来包括《三傻大闹宝莱坞》主演阿米尔·汗在内的诸多宝莱坞明星为自己捧场。
为了使更多印度观众接受好莱坞大片，《星战7》的片商特意为印度观众制作了多种语言的电影版本，包括供精英看的英文版、拥有最大观影群体的印地语版以及照顾南印度影迷的泰米尔语版和泰鲁固语版。与此同时，考虑到印度电影院水平参差不齐，《星战7》还分别被制成适应不同影院放映的2d版、3d版、imax版。
然而这一切并没能扭转《星战7》的低上座率。上映半个月来票房收入仅1亿卢比，而今年1月8日才登场的2016年首部印度宝莱坞电影《高官》仅周末票房就达到了近2亿卢比，可谓将《星战7》“秒杀”。
印度观众更爱看国产片
印度人真的对《星战7》没有兴趣吗？记者特地选择周末前往孟买一家同时也在上映《星战7》的中档电影院调查，结果发现，大部分印度观众选择观看的电影是《高官》和另一部上映时间更早的宝莱坞大片。
记者问一位印度影迷是否会看《星战7》，这位影迷坦率地表示，他不会选择这个电影，自己身边的朋友也不会看，因为他们对好莱坞电影没有兴趣。《星战7》宣传的是美国文化，而印度人更乐意看表现印度人生活的国产电影。
当然，印度确也存在“星战迷”群体。但总体来说，好莱坞大片似乎很难在印度找到更多知音，这不仅仅是《星战7》一部电影的遭遇，几乎所有好莱坞电影在印度电影市场上的打拼都十分艰难。看看2015年印度电影市场上的成绩单就可以发现，这一年，美国好莱坞电影在印度市场上的总票房为40多亿卢比，而仅印度最流行的《小萝莉的猴神大叔》一部电影就在本土获得了30多亿卢比的票房。
在印度的电影市场上，10亿卢比票房算是一个门槛。2015年跨过这一门槛的印度宝莱坞大片有七八部，而跻身10亿卢比票房俱乐部的美国好莱坞电影只有两部。它们是《速度与激情7》和《侏罗纪世界》。在《阿凡达》之后，好莱坞电影已经很少在印度市场上有这样的上佳表现了。而照目前趋势看，《星战7》在印度跻身10亿卢比票房俱乐部的可能性似乎不大。
印度电影《三傻大闹宝莱坞》在中国拥有不少粉丝，也让“宝莱坞”走入不少中国观众的视野。宝莱坞是对位于印度孟买电影基地的印地语电影产业别称，因与好莱坞一字之差，被有些网友贴上了“山寨”标签。然而事实并非如此，宝莱坞诞生至今已有103年历史，是世界上最大的电影生产基地之一，拥有数亿观众，不少电影作品风靡全球。
尽管宝莱坞电影以“印度+民族+本土”的文化战略扩张“帝国”版图，赢得不少国际赞誉，但也有部分观众为之诟病，认为印度电影只为本国人的审美和喜好而生。然而从2000年以来，印度电影在类型的变种、风格的多样性上与国际主流类型片打成一片，席卷了不少国际票房。比如《印度往事》获得2002年奥斯卡提名，《芭萨提的颜色》获2006年全球印度电影奖的8项大奖，2009年《三傻大闹宝莱坞》的海外票房占总票房的一半，2010年的《风筝》冲入北美周末票房前十，由英国导演拍摄的印度电影《贫民窟的百万富翁》获得第81届奥斯卡金像奖。
宝莱坞能取得成功，最大一点原因便是它并没有因为要坚持特色而拒绝外来的优秀元素，也没有一味“崇洋”而丢掉本土的优质资源，而是坚持本民族特有的歌舞文化和吸收外来精英文化双管齐下，并始终与瞬息万变的印度社会保持良性互动。
近几年来，中国电影突飞猛进，越来越多的国产电影突破了10亿元票房大关。然而，能够被国际认可的作品仍在少数。中国的儒家伦理、武侠精神、农耕文明、宗法文化等民族元素仍然亟待挖掘，如何塑造出中国电影里的专属文化标识，生产一系列展现本国文化风情、国际化与本土化并重的优质影片，这是那些不满足于拼命赚自家人的钱，渴望在提升文化价值和国际竞争力上赢得尊重的电影人需要迫切思考的问题。而宝莱坞无疑给我们做了一个好的示范。（宗和）