15年前，“哈利·波特”系列被引进中国，培养了众多哈迷。“哈利·波特”的故事已成为无数人心中的经典，日前，《哈利·波特与魔法石》全彩绘本面世，为哈迷们带来新的惊喜。这是J.K.罗琳创作的魔法经典的第一个彩绘本，由英国著名插画师吉姆·凯为其绘制插图，对原著没有任何缩减或改写。
《哈利·波特与魔法石》全彩绘本为“哈利·波特”系列的首部，该版本得到了J.K.罗琳的高度评价。“哈利·波特”系列的其他6部主要作品，将继续由吉姆·凯担任插画师，并以每年一部的方式向全球的读者呈现。
绘制插图时，我经常实地走访寻找灵感
吉姆·凯是帕特里克·奈斯的小说《恶魔呼唤》的插画绘制者，他的插画获得了2012年凯特·格林纳威奖。他曾在威斯敏斯特大学学习绘画，后来在里奇蒙美术馆举办个展时，一位出版商看中了他的绘画，主动与他洽谈，自此开启了他的自由插画家生涯。现在他与伴侣，还有一条被解救的灵缇犬生活在英国北安普敦郡。
当插画师吉姆·凯获得为“哈利·波特”系列做插画授权时曾表示：“获得此项任务令人欢欣雀跃，但随之而来的是一种对创意枯竭的极度恐慌。”他所绘制的每张图最多只能花几天的时间，而每一部图书中都有上百幅图片需要绘制。解决这一问题最好的方法就是一切创作都从原著的文本出发。
吉姆·凯作为一位资深的哈迷，对于这一项工作表示：“‘哈利·波特’所构建的很可能是儿童文学中想象空间最大的魔幻世界了，能够为这样的作品设计人物形象、服装、建筑、风景等，不得不说这让我兴奋至极。不过，我也无时无刻地在谨记着这份巨大的责任代表着什么。我要确保自己确实在这项任务上竭尽所能并做到极致。”
吉姆·凯在为《哈利·波特与魔法石》绘制插图时，经常会到博物馆、图书馆等地寻找灵感，或是根据原著中的内容走访许多豪华古宅、公馆等地。书中的角色赫敏的造型是以吉姆·凯的侄女米莉为原型设计的；书中的一张插画里，赫敏身后有一座大门，这大门的设计来自吉姆·凯曾拜访过的建筑——非常高雅的桑哈姆圣公会教堂。