品牌加盟网
品牌加盟网
品牌加盟网 > 加盟资讯 > 请回答|关于莎士比亚的 6 个问题

请回答|关于莎士比亚的 6 个问题

莎士比亚 

原标题:请回答|关于莎士比亚的 6 个问题

自1995年起,联合国教科文组织将每年的4月23日定为“世界阅读日”(WorldBook & CopyrightDay),向大众推广阅读、写作,以及宣扬跟阅读关系密切的版权意识。

而4月23日本就是世界文学的象征日,这一天是西班牙作家塞万提斯和英国著名作家莎士比亚的辞世纪念日。并且,4月23日也是莎士比亚的诞辰。

莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日)是西方文学史上最伟大的剧作家,也是全世界最知名的文学家之一。今天是第23个“世界阅读日”,也是莎士比亚诞生454年,逝世第402年。关于他和他的剧作,这里有6个问题请您回答,答案线索就在后方的文摘中。将问题与剧作连线,并在后台留言给我们,会有惊喜~

在1999年的电影《莎翁情史》中,一开始在伊丽莎白女王面前表演的剧目是哪一部?

提示:由此剧改编的黑白默片《一剪梅》由阮玲玉出演,于1931年在中国上映。这部剧也是莎士比亚最初的喜剧,可能是也是他的第一部剧作。

电影《莎翁情史》剧照,莎士比亚一角由约瑟夫·费因斯扮演

在伊丽莎白时代,在哪部剧中年仅十三岁的女主角都由男孩扮装演出,直到1660年,才由女性担纲演出?

提示:莎士比亚生前最受欢迎的戏剧之一,演出次数名列前茅。剧中的爱情在心理学中被称为“禁果效应”,意指当恋爱关系受到外力阻碍时,反而会强化恋人间的感情,恋爱关系变得更加坚固。

推理女王阿加莎·克里斯蒂在1940年出版的推理小说《柏棺》,书目出自哪部剧第二幕的歌曲?

提示:此剧为莎士比亚最杰出的喜剧之一,剧名源自圣诞假期的结尾,也就是1月5日晚上,主显节前夕。主显节是(1月6日)是耶稣诞生后第一次显露给外邦人(东方三贤士)的日子。

《柏棺》[英]阿加莎·克里斯蒂 著 郑须弥 译

人民文学出版社 2009年2月

美国芭蕾之父巴兰钦第一部长篇芭蕾舞剧以哪部剧目为本,并加上门德尔松的配乐编制而成?

提示:莎士比亚笔下最受欢迎的喜剧之一,曾多次被改编成电影,苏菲·玛索、克莉丝汀·贝尔等出现在1999年改编的电影版本中。更早些时间,1982年,伍迪·艾伦也曾依此改编过电影。

最早在中国演出的莎剧是哪一部?

提示:应该是根据莎士比亚第一个中译本《英国诗人吟边燕语》(林纾、魏易翻译)改编而成,当时剧名为《肉券》。阿尔·帕西诺曾在同名电影中扮演过形象鲜明的反派角色。

阿尔·帕西诺在同名改编电影中,饰演著名的反派角色。

英国作家阿道司·赫胥黎的反乌托邦名著《美丽新世界》(Brave New World)一书书名,出自哪部剧目中角色米兰达的台词?

提示:公认为莎士比亚最后一出独立完成的剧作,也是腓特烈五世与伊丽莎白公主大婚庆典的表演剧目,以及,浪漫主义诗人雪莱的作品《给珍妮,并赠吉他》也源于此剧。

[英]奥尔德斯·赫胥黎 著 陈超 译

上海译文出版社 2017年1月

莎 剧 故 事 六 则

塞巴斯钦和薇欧拉是一对孪生兄妹,在一次海上航行途中不幸遇难,他们俩各自侥幸脱险,流落到伊利里亚。薇欧拉女扮男装给公爵欧西诺当侍童,她暗中爱慕着公爵,但是公爵爱着一位伯爵小姐奥莉维亚。可是奥莉维亚并不爱他,反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇欧拉……

这对孪生兄妹因为长得极为肖似而引发种种误会,等这些误会都澄清之后,大家都笑奥莉维亚竟然阴错阳差爱上了女人。奥莉维亚发现自己嫁给了哥哥而不是妹妹,倒也没有不高兴的样子。

奥莉维亚既然已经另嫁他人,欧西诺的希望就永远幻灭了;希望一幻灭,这场毫无结果的爱恋也随之烟消云散。公爵的心思转而放在最崇信的年轻西塞里欧变成了美丽姑娘这件事情上。他仔细打量薇欧拉,想起自己向来觉得西塞里欧俊美非常,判定要是薇欧拉换上女装,肯定楚楚动人。接着他想起薇欧拉多么常说爱他,他当时只觉得那是出于忠实侍童的本分,但现在猜想薇欧拉话里其实有着更深的含意。薇欧拉之前说过不少动听的话,当时听起来有如哑谜,现在一一浮现在他的脑海里。他一忆起那些事,就决心娶薇欧拉为妻。

《第十二夜》[英]莎士比亚著 朱生豪 译

大众文艺出版社 2010年10月

威尼斯一位身无分文的贵族青年巴萨尼欧为向富家女波夏求婚,向好友安东尼欧借钱。安东尼欧因货船尚未到港,只好向犹太高利贷者夏洛克借债,并被迫立约:如不按期偿还,就让夏洛克从安东尼欧身上割一磅肉……

夏洛克再次嚷道:“噢,真是贤明又正直的律师!但以理下凡来判案喽!”接着他再次磨起刀来,热切地看着安东尼欧说:“来吧,准备好吧!”

“慢点,犹太人。”波夏说,“还有一点,这份借据可没说你可以弄出半滴血来,借据上清楚写明‘一磅肉’。如果你在割那磅肉的时候,让基督徒流下一滴血,你的土地跟不动产就要依法充公,归给威尼斯官府。”夏洛克割下肉的时候,安东尼欧不可能不流血,借据上白纸黑字写的确实是肉,而不是血,波夏聪明的发现就这样救了安东尼欧一命。年轻律师竟然能及时想出妙计,这份睿智实在教人惊叹,在场的人全都佩服得五体投地,喝彩声传遍了整个元老院。葛提亚诺惊叹,用的是夏洛克讲过的话:“噢,明智又正直的法官!看吧,犹太人,但以理下凡来判案喽!”

电影《威尼斯商人》剧照

  • 评论文章
  • 加盟咨询
对此页面内容评分及收藏
评分:
微博:
相关资讯
最新资讯
图文资讯