威廉·莎士比亚4月23日生,4月23日去世。
1995年联合国教科文组织将4月23日定为“世界读书日”。世界读书日这一天,如果要共读一个人的话,莎士比亚是我们绕不开的选择。读过或未曾品读过莎翁作品的人,都肯定知道其笔下那些经典形象。4月17日至19日,深晚记者先后采访了四位莎翁的读者,让我们一起听他们“共读一个人”——
省剧协副主席、诗人、国家一级编剧从容,自懂事起就从父母口中得知了莎士比亚的名字。后来,她自己在上海青年话剧团做编剧,也看过很多被演绎的莎士比亚作品。从容说,莎士比亚既是戏剧家又是诗人,他写了那么多剧本,创造了太多优秀的、丰富的、不朽的艺术形象,让我们不断去解读去挖掘。莎翁那个时代,伦敦有个露天剧场,可以容纳两千多人,他的很多作品都是为了这个剧场而写的。贵族们可以花高价买座位票,平民们也可以花一便士走进去站着看戏,他的戏剧在当时真的可以说是雅俗共赏。
如果要推荐莎翁的一部作品,从容说她本人偏爱《第十二夜》。从容的父亲曾与陈强、于洋在毕业时演过《第十二夜》。《第十二夜》写了一种理想的爱情,无论你有多少财富,多高的地位,都不会影响对爱情的选择。但如果大家以为这是一部特别单纯的戏,就错了。莎翁既写了对美好爱情的追求,也写了现实当中人性的弱点,塑造了一系列低俗的、愚蠢的、庸俗的、狡猾的、自大的人物形象。
我们今天为什么还需要阅读莎士比亚?深圳大学资深英文教授刘英凯在接受深晚记者采访时说,莎翁作品的深刻性依然能给予我们今天很多启示,有益于我们的思考。
如果选择读一部莎翁的作品,他说他会选《奥赛罗》。著名俄国诗人别林斯基曾把诗歌分成两大类,一类是理想的诗歌,一类是现实的诗歌。而莎翁被别林斯基比喻为“现实的诗歌”,是“明媚的曙光和庄严的黎明”。在《奥赛罗》中,莎翁把诗歌与现实生活调和起来了,不是面向过去,而是面向现实和未来的。无论是莎翁的诗歌还是戏剧,尤其像《奥赛罗》这样接近于民间土壤的作品,都有一种自然性和通俗性,且不影响他的深刻性。
作家、深圳市福田区作家协会主席秦锦屏表示,4月23日世界读书日,恰好是莎士比亚的生日和忌日,在这个时间点来谈莎士比亚,特别有意思。谈莎士比亚,其实谈的是一种态度——人类对精神文明的态度,对文化尊重的态度。莎翁的作品中,她最喜欢四大悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》,在此间能看到人性与神性共存的世界,领悟悲剧的力量,拥有向死而生的勇气。如果只选一部,她会选择《李尔王》,他让我们更清晰的理解忠言逆耳,更真诚面对油光浮华的人生。
深圳儿童文学作家杜梅个人最喜欢的莎翁作品是《哈姆雷特》,这可能跟她成长于上世纪八十年代有关。《哈姆雷特》是她最早接触到的莎士比亚作品。“我是先看了电影,然后才看到了书。电影里的哈姆雷特王子的配音是著名电影演员孙道临。当我跟朋友走出电影院,我们都很激动,嘴巴里一遍遍地重复着那句名言:生存还是死亡,这是一个值得思考的问题。这句话一直深刻地影响着我们。直到现在,当遭遇艰难时,还会用这句话来勉励自己。”
莎士比亚的悲剧不同于其他人的作品。莎士比亚虽然让我们看到一个复杂的世界,但他同时也教会我们应该如何正确思考和面对这个复杂的世界。这是今天我们还要阅读莎士比亚的理由之一。
我偏爱《第十二夜》,这是莎翁创作的最后一部真正的喜剧。《第十二夜》写下了一种理想的爱情,也写下了现实中人性的弱点。
在《奥赛罗》中,莎翁把诗歌与现实生活调和起来了,不是面向过去,而是面向现实和未来的。
如果只选一部莎翁的作品来读,我会选择《李尔王》,因为他让我们更清晰地理解忠言逆耳,更真诚地面对油光浮华的人生。
《哈姆雷特》是我最早接触到的莎士比亚作品,我是先看了电影,然后才看到了书。当我跟朋友走出电影院,我们都很激动,嘴巴里一遍遍地重复着那句名言:生存还是死亡,这是一个值得思考的问题。